Le gilet Tarayuela a été crée en collaboration avec Audrey Borrego de Yarnflakes qui s’est occupée de grader, écrire et faire tester ce patron que j’avais très envie de vous proposer.

C’est un gilet raglan top down avec des torsades sur les devants. Il a des rangs raccourcis sur le col pour un effet arrondi, des bordures glissées sur les pattes de boutonnage, des côtes qui se fondent par tout et des rabats tubulaires. C’est un modèle polyvalent et facile à adapter.

Le patron est disponible en français et en anglais en version numérique.

Tailles : 1 (2) 3 (4) 5 (6) 7 (8) 9
Tour de buste (vêtement terminé) : 84 (90) 100 (108,5) 117 (125,5) 138 (147) 160 cm

Aisance : il est recommandé de choisir une taille qui correspond à 5-10 cm d’aisance positive par rapport à son tour de buste

Échantillon : 22,5 mailles x 34 rangs pour 10 x 10 cm en jersey tricoté à plat, bloqué

Aiguilles recommandées : aiguilles circulaires de 3,00 mm ou la taille d’aiguilles nécessaires pour obtenir l’échantillon ci-dessus (corps, manches)
aiguilles circulaires de 2,50 mm ou une taille d’aiguilles inférieures à celles utilisées pour le tissu principal (col et bordures)

Matériel :
8 boutons
anneaux marqueurs, aiguille à laine et ciseaux
du fil ou des câbles pour mettre des mailles en attente
aiguille à torsade (optionnel)

Techniques :
Gilet raglan tricoté du haut vers le bas avec des augmentations simples
Pattes de boutonnage en côtes tricotées le long des devants
Manches ajustées tricotées du haut vers le bas en rond
Le col est relevé est tricoté avec des rangs raccourcis à l’allemande pour surélever la nuque
Mailles glissées sur les bordures des devants
Rabat tubulaire
Torsades simples à 4 mailles droite et gauche
Le patron contient des diagrammes

The Tarayuela cardigan has been created in collaboration with Audrey Borrego (Yarnflakes) who was in charge of grading, writing and testing my idea for this design.

It’s a raglan top down cardigan with cables at the fronts. It features lots of small details like short rowns on the collar to round the shape, neat slipped edges on the button bands, merging ribbing all around and tubular bind-offs.

The pattern is avalable in french and in english.

Sizes : 1 (2) 3 (4) 5 (6) 7 (8) 9
All measurements are those of the finished cardigan.
Finished bust circumference: 84 (90 /100 /108,5 /117), (125,5 /138 /147 /160) cm

Ease : choose a size with 5 to 10 cm – 2 to 4″ positive ease at bust and about 2.5 cm – 1″ negative ease on the upper arm.
Shown in size 2 on a 83 cm – 32 ¾” bust.

Needles :
Main Fabric : 3 mm (US 2.5) circular needles with appropriate length to knit in the round and magic loop or DPNs, or sizes required to get gauge
Ribbing : 2.5 mm (US 1.5) circular needles with appropriate length to knit in the round and magic loop or DPNs, or sizes required to get gauge

Gauge : 22.5 st x 34 rows per 10 cm – 4″ in stockinette after blocking

Notions :
8 buttons
Stitch markers, tapestry needle and scissors
Scrap yarn to place sts on hold
Cable needle (optional)

Techniques used :
Top down raglan cardigan with simple increases
Ribbed button bands knitted alongside the fronts
Fitted sleeves knitted top-down in the round
Collar is picked up and worked with German short-rows to raise the back neck
Slipped stiches edges on the front edges
Tubular bind-off
Simple 4 sts left and right cables
Pattern includes charted instructions